February 16th, 2011

15 de octubre 2010 – la ultíma vez cuando escuchaba el “luxemburgués”. La ultíma vez por bastante tiempo…Me ibaba de uno los países más chiquitos de Europa, Luxemburgo a uno de los más chico de America del Sur –  URUGUAY. Un país subestimado y aplastado entre los gigantes Brasil y Argentina.

¿Mi intención? Hacer un trabajo volontario, aprender el Español y sumergir en una cultura, una mentalidad individual y distinta comparecido a las de Brasil o de Argentina. Por eso elegí la escuela de idiomás la Herradura en Montevideo que me cabó la oportunidad de un curso intensivo de español  de 4 semanas combinado con un trabajo voluntario siguiente.

El curso de español me encantó! Me encantó la atmósfera en los clases en los pequeños grupos de los estudiantes. Me encantó conocer a estudiantes de todo parte del mundo. ¡¡Mi página “facebook” se ha internacionalisado bastante!! Nunca en mi vida había escuchado un Coreabo hablando el español! Qué combinación interesante!-¡Y possible!

Los profesores eran muy simpáticas y claro con muchíssima paciencía ! Me gustó mucho la mañera de enseñar. Hablaban todo el tiempo en español pero entendía mucho más que yo me imaginaba.

¡Qué divertida la vida en la escuela es! A parte de los diferentes actividades que ofrece la escuela comó andar a caballo, una guía en Montevideo o un paseo a una bodega, cocinamos juntos o salimos por la noche.

Si en realidad los quatros semanas del curso me enrequicieron muchíssimo en mi español y me preparan muy bien por mi futuro trabajo voluntario. ¡Pero eso lo dejó por la proxíma vez!

14th october 2010, the last time I heart luxembourgian language, the last time for quite a lot time. I went from one of  the smallest countries of Europe  to one of  the smallest countries of  South-America. Uruguay, a small country, located between the giants of  Brasil and Argentina.

My intention? To do a volunteering, to study Spanish and  to submerge into a  very individual, new culture  and mentality compared to  the big neighbours Brasil and Argentina.

That’s why I chosed  the languageschool la “Herradura” en Montevideo, where it’s possible to combinate a 4 week spanish course with a following volunteering work. I loved the  spanish classes!  I liked the atmosphere in the small studentsgroup. I liked meeting people from all over the world. My facebook site has internacionalised  quite a lot! I’ve  never listened to a Corean speaking Spanish! What an interesting combination!  But possible!

The teacher are very simpatic and of course very pacient. I liked a lot the didactic way they are teaching. They spoke the whole time in  Spanish but actually I understood much more than I  imagined before.

How funny the life in the school is ! Beside the different activities offered by the school like  horse riding, sightseeing tour or wine tasting , we cooked together or went out in the night.

Yes, actually this 4 weeks  enriched me a lot  in  my Spanish an prepared me well for my future volunteering work . But more about this next time…

Share

Leave a Reply

Link to Facebook