November 23rd, 2010

El sábado pasado, fui a la fiesta cultural a la escuela. Canté la canción Hello Goodbye con los niños por la última vez. Salió bien, pero la música fue más ruidosa que los cantantes, creo. No puedo decir seguramente porque no estaba escuchando como un espectador. Las maestras me regalaron un libro de citas muy lindo. Lloré, por supuesto, al momento de salí. Voy a extrañar todos los niños, las maestras, y toda la gente que conocía. Era una gran experiencia, a pesar de algunas frustraciones, y me inspiró a enseñar inglés en el futuro.

Last Saturday, I went to the cultural festival at the school. I sang the song Hello Goodbye with the kids for the last time. It came out well, but the music was louder than the singers, I think. I can’t say for sure because I was not listening like a spectator. The teachers gave me a very nice book of quotes. I cried, of course, at the moment that I left. I’m going to miss all the kids, the teachers, and all the people I knew. It was a great experience, in spite of some frustrations, and it inspired me to teach English in the future.

Share

Leave a Reply

Link to Facebook