August 26th, 2010

Esta semana, fui a Punta Ballena en miércoles hasta jueves a visitar la escuela donde voy a enseñar. Me quedé por la noche con Alejandra y Guillermo cuyos hijos asisten la escuela. Ellos son tan simpáticos, me mostraron el pueblo, la playa, y Punta del Este, y me ayudaron con el omnibus. Visitemos la escuela y yo encontré pocos de los alumnos, las maestras, y la otra mujer que trabaja allá. La escuela es bastante pequeña, con dos salas para clases (una para los niños y una para los mayores), una cocina, un baño, un pasillo ancho para almorzar, y otra sala muy pequeña que creo que no se usa. Afuera, hay un invernadero para vegetales.  La escuela es linda y la gente amable, pero algunos de los niños son muy pobres, viviendo con sus familias en edificios abandonado. Es una situación muy triste. Otros alumnos son de las clases medias y tienen todo que necesitan. Conocí la maestra de inglés anterior. Ella me ofereció su materiales de inglés para usar. También he leido más y más en el internet. Quiero hacer algunas tarjetas de vocabulario  y frases comunes esta semana. Era supuesto empezar trabajar esta semana, en lunes el 23, pero hay un huelga de maestros hoy y un feriado en miércoles. Así, voy a empezar en el lunes próximo. Más viene luego!

This week, I went to Punta Ballena on Wednesday until Thursday to visit the school where I am going to teach.  I stayed the night with Alejandra and Guillermo whose children attend the school.  They are so nice, they showed me the town, the beach, and Punta del Este, and they helped me with the bus.  We visited the school and I met a few of the students, the teachers, and the other woman that works there.  The school is quite small, with two rooms for classes (one for the younger children and one for the older), a kitchen, a bath, a wide hallway to have lunch, and another very small room that I believe is not used.  Outside, there is a greenhouse for vegetables.  The school is pretty and the people kind, but some of the children are very poor, living with their families in abandoned buildings.  It’s a very sad situation.  Other students are from the middle classes and have all that they need.  I met the previous English teacher.  She offered me her English materials to use.  Also, I have read more and more on the internet.  I want to make some cards with vocabulary and common phrases this week.  I was supposed to begin work this week, on Monday the 23rd, but there is a teachers’ strike today and a holiday on Wednesday.  Thus, I am going to begin next Monday.  More to come then!

Share

Leave a Reply

Link to Facebook