Gracias Bryn por compartir tu diario con nosotros / Thanks Brynn to share your diary with us and future volunteers.

Interested in receiving more information, please contact us.

Tortuga en el zoológico

11 de septiembre de 2011 Fui al zoológico por la primera vez el jueves. Conocí a Andres, el director del Karumbé, y también mi supervisor. Me dijo las responsabilidades y las cosas y proyectos que necesitaré hacer.  Ahora al zoológico hay 4 tortugas verdes que están enfermos. Hay también 2 tortugas desiertos y uno de los

Chuchos

proyectos esta construyendo una habitación apropiada afuera del laboratorio. Volveré esta lunes para mi primer día del trabajo.

12 de septiembre de 2011  Hoy fue mi primer día a Karumbé. Me levanté a las 8 y fui a clases de orientación hasta el 1 y después fui a Karumbé.

Our worksite

Un día muy intenso. Aprendí sobre los tipos diferentes del tortugas marinas. En Uruguay hay 5: Tortuga Siete Quillas, Tortuga Cabezona, Tortuga Verde, Tortuga Olivácea, y uno más. Andres me dijo sobre la historia del Karumbé. Los principales objetivos son continuar el las costas de Rocha  con los estudios de

Avisamiento. Aka, turtle watching for 6 hours.

movimientos locales y patrones de actividad de las tortugas verdes. Por eso, y también para identificar áreas críticas de conservación, usemos transmisores de radio. Esto nos ayuda a determina cuáles zonas de pesca representan una amenaza para estas poblaciones. Trabajé con las 4 tortugas verdes y tomé fotos de cada uno para demonstrar su

Tagged!

progreso o su declina.

15 de septiembre de 2011 Hoy yo aprendí sobre los signos de la enfermedad de las tortugas marinas. Por ejemplo, cuando está buscando en el cuello de la tortuga y hay grietas (se parecen como los nudillos de las manos) la tortuga probablemente está

Setting up the net in Cerro Verde.

enferma. En este caso, lo llevaríamos a el área de rehabilitación en Karumbé (Montevideo). Estoy trabajando en un proyecto de creación de un hábitat apropiado por las tortugas desiertos de Argentina. Servirá como un refugio.

15 de septiembre de 2011 Hoy yo aprendí sobre los signos

Our home!

de la enfermedad de las tortugas marinas. Por ejemplo, cuando está buscando en el cuello de la tortuga y haygrietas (se parecen como los nudillos de las manos) la tortuga probablemente está enferma. En este caso, lo llevaríamos a el área de rehabilitación en Karumbé (Montevideo).

Our team complete with Calsita.

15 de septiembre de 2011 Dos de las cuatro tortugas no comen y por eso tengo que darles algas marinas a través de un tubo por sus gargantas. Para asegurarse de que no vomitan, tengo que levantarlos arriba por cinco minutos para ayudar a digerir la comida. Otra vez, limpié sus tanques y les dé inyecciónes.

After a successful day of Captura!

22 de septiembre de 2011

Hoy en día al zoológico vi el nacimiento de una cabra. Fue, interesante. Luego, recibí noticias buenas sobre mi trabajo en Karumbé. Hay una cita en Rocha donde ellos tienen más contacto con las tortugas marinas. El el 3 de octubre voy a ir allí por 3 semanas. Estoy muy emocionada. Hoy también

Turtle Racing

fue el último día de mis clases. Ahora, estoy lista a ir a Rocha con las tortugas marinas salvajes!

26 de septiembre de 2011  El 23 – el 26 fui a Punta Rubia en la costa de Uruguay para un curso de Las Cárcavas. Ayudé con cortando los especies invasivos con una machete! También ayudé con escribiendo una carta informativa.

Beautiful beaches!

29 de septiembre de 2011 Volví a Karumbé en Montevideo y fue en mi rutina regular. Tomé fotos de las 4 tortugas y darnos sus comida y medicina. Terminamos trabajando en la tierra afuera y ponemos las tortugas del rio en la piscina. Fue precioso

30 de septiembre de 2011 Hoy tuve que trabajar en el otro edificio. Ordené las botellas de el anatomía de tortugas en grupos de estómago, esófago, cuerpo. La mayoría de las botellas de estómago tuvieron plástico y basura adentro. Encontramos 4 gatitos lindos. Fue una buen día.

True Love.

4 de octubre de 2011 Wow. Estoy en La Coronilla en el base científica de Karumbé. Es magnífico. Hay 6 otros personas de todo el mundo trabajando conmigo. Ayer nos enseñó Gustavo, el director acá, sobre el base, reglas, como vivir,  y la historia de Karumbé. Hoy fuimos a Cerro Verde y caminamos 10 km a llegar allá. Aprendí sobre capturar las tortugas y chuchos con una red. Si encontramos una tortuga, necesitamos tomar fotos y escribir una forma con datos como locación, talle, pesado, tipo, etc. Cada día levantarnos a las 6 y trabajar hasta las 7 de la noche.

Froggy!

5 de octubre de 2011 Anoche miramos videos de otros voluntarios a Karumbé en Coronilla. Aprendimos sobre los “by-catches” que ocurrir cuando usando la red. Por ejemplo a veces capturaríamos chuchos, lobos de mar, tiburones, y peces. Hay una tormenta hoy y por eso no podemos ir al campo porque el mar es peligroso. Pero trabajamos en el base científica. Hay un montón de cosas para hacer acá. Hoy hacemos ventanas con papel de contacto y cinta.También cortamos madera para segura el techo en los cuartos. Es magnífico acá. Vimos una pájaro largo y blanco comiendo una serpiente del rio afuera de casa. Esta noche vamos a mirar otros videos sobre el progreso con este proyecto con las tortugas

7 de octubre de 2011 Hay una tormenta enorme acá. El techo tiene goteras y la electricidad se está muriendo. Por eso, no podemos ir al campo para capturar tortugas. Demasiado peligroso. Vamos revisar hechos y historia sobre las tortugas verdes en Uruguay

9 de octubre de 2011 Hoy dimos un censo de tortugas del mar. Yo miré el mar buscando para tortugas por 7 horas. Estuve mirando por 20 minutos con un pauso de 5 minutos. Escribimos el numero de tortugas y observaciones. A el fin del día tomamos el temperatura del aire y agua y el condiciones climáticas. Lo hicimos durante 3 días.

12 de octubre de 2011 Caminamos de Punta del Diablo hasta La Coronilla (20km) para notar todos los animales marinas muertos. Encontramos 4 lobos muertos, un ciervo, y un león del mar. Necesitamos marcarlos con un “x” de pinta en su cabeza y otro en su cuerpo.

15 de octubre de 2011 Capturamos 3 tortugas hoy en Cerro Verde. Cuando capturamos una tortuga, necesitamos tomar un foto con una placa que dice la fecha, locación, y tiempo, ***sacar todos los bichos de la carpazona con un exacto y ponerlos en una bolsa de plástico para la laboratorio, sacar sangre, and weigh  them

18 de octubre de 2011 Fuimos al mar un como usual y trabajamos con la red hasta las 7 por la noche. Capturamos 2 tortugas en Pesquera que es el espacio en frente de la casa de Carlos, un pescador. Hacemos otro avistamiento desde Cerro Verde hasta Punto del Diablo. Encontramos 4 lobos muertos y ningún tortugas.

22de octubre de 2011 Hoy encontramos una tortuga muerto cerca de Pesquera.  Lo traemos al base científica y hizo una autopsia. Encontramos plástico adentro de su estómago.

 Habrá más pronto…  there will be more soon…..

Fin.

 Habrá más pronto…  there will be more soon…..

Share

Leave a Reply

Link to Facebook