Hello There!// Hola!

These two weeks have gone by so quickly! Unfortunately, I had the flu for almost a week. With the change of weather, and the cold coming, my health was sadly affected. // Este dos semanas han pasado tan rápido! Lamentablemente, estaba con gripe por casi una semana. El clima está cambiando y el frío está llegando… !

Last Wednesday some of the students (including myself) and our teacher Juan went to the Museum of Gauchos. We learned so much about life of the gaucho and the culture of Gauchos (as los Gauchos were much more then a group of people, but a culture/way of life). Did you know that the Gaucho doesn’t exist anymore? Or that if the female Gaucho, also known as La China, gave one of the Gauchos Mate with sugar, it meant that she was interested in “dating” that Gaucho? // El Miércoles pasado fuimos al Museo del Gaucho y aprendimos mucho sobre la vida de Gauchos y la cultura de Gauchos (los Gauchos eran mucho mas que un grupo de gente, eran una cultura/manera a vivir) – ustedes saben que el gaucho no existe mas? O que si una China (el nombre de las guachos mujeres) le servio un mate con azúcar a un gaucho, significaba que ella tenía un interés en este gaucho particular.

 hoNow that I feel a lot better, I’m back to working on the April Newletter! Remember, if you’re not recieving the newletter, and would like to, please send your email address to info@spanish-Herradura.com and we’ll add you to the list. This month, students when to many museums – here is a list of all the museums in Montevideo!

http://www.museos.gub.uy/index.php/museos/museos-por-localidad/montevideo

// Ahora, que me siento mucho mejor, estoy trabajando de nuevo en el Boletín de Abril! Recuerdas, si no recibes el Boletín, puedes mandar tu correo electrónica a info@spanish-herradura.com y te ponemos en la lista. Este mes, los estudiantes se fueron algunos museos – acá es una lista entera de todos los museos acá en Montevideo !

One of my reccomendations is definitely the Museum of Contemporary Art- it’s free, and always has exhibitions that are socially and politically driven; you’ll never get bored with their exhibitions! // Unos de mis recommendaciones es el museo de Arte Conteporaneo, es gratis, y siempre hay obras sobre la sociedad o políticos; nunca vas a estar aburrida allí!

 imageimageimageimage

 

Share
Link to Facebook