En la Sociedad 19 de Abril, ubicada a pocos metros del la ruta 9 (km 220.500) por el camino del arbolito, tendrá lugar otra edición de su clásica “Noche de las Hogueras de San Juan”. Como es tradicional en esta comunidad, vinculada a la vida rural del departamento, en un ambiente familiar y de alegría, se encenderán las hogueras a partir de la tardecita.

El día amerita además a disfrutar en familia de un exquisito chocolate caliente con tortas fritas y otras reposterías caseras. Habrá además, una actuación musical con la presencia de Grupo Callejuelas y Darío González con su órgano, finalizando la jornada con una bailanta.

Hogueras de San JuanSegún la tradición, ha de echarse a la hoguera algo viejo o un papel donde esté escrito todo lo que nos gustaría cambiar, y para que se cumpla, mientras se quema en las llamas, se deben dar tres saltos seguidos. La Noche de San Juan es una festividad de origen pagano – en la que se solían encender hogueras o fuegos- ligada con las celebraciones en la que se festejaba la llegada del verano en el hemisferio Norte.La finalidad de este rito era “dar más fuerza al sol”, que a partir de esos días, iba haciéndose más “débil” – los días se van haciendo más cortos hasta el solsticio de invierno-. Simbólicamente el fuego también tenía una función “purificadora” en las personas que lo contemplaban.

ENGLISH VERSION 

In the company called 19th April, just a few meters from Route 9 (km 220.500) in the way of the tree, there will be another edition of the classic “Night of the Bonfires of San Juan”. As it is traditional in this community, the fires will star in the early evening, in a family and fun atmosphere.

The day also deserves to enjoy a delicious hot chocolate with homemade tortas fritas and other tipycal pastries. There will also be musical performance with the presence of Callejuelas Group and Dario Gonzalez, ending the day with a big dance party.

San Juan’s bonfires

According to the tradition, people should throw something old to the fire or throw a paper were it´s written everything that you would like to change, and to ensure the promise, when the paper is burning in the flames, you should take three jumps in a row.

The night of San Juan is a festival of pagan origin – in which they used to make big fires related with celebrations of the summer arrival in the Northern Hemisphere.

The purpose of this rite was “giving more power to the sun”, which from those days, was becoming more “weak” – the days are getting shorter until the winter-solstice. Symbolically, the fire also had a “purifying” function in people who watched.

 

Share
Name:
Email Marketing by WP Autoresponder
Link to Facebook