Visita%20al%20Cerro%20de%20Montevideo%20

La Herradura Spanish School in Montevideo/Punta Del Este

Agosto 2016

¡Hola a Todos!  //  Hello everyone!     

Agosto fue un buen mes con muchos cambios climáticos, tuvimos mucho frió, lluvia, tormentas pero también algunos días tan buenos que nos daba la sensación de estar en verano. // August was a good month with many climate changes, we had very cold days, rain and storms. But  we had also some very hot days that make us fell in summer.

El feriado del 25 de agosto que fue un día jueves callo perfecto para tomarnos unas mini vacaciones de 4 días. Muchos alumnos aprovecharon para ir a Buenos Aires, otros a algún departamento de Uruguay y algunos no se quisieron perder “La Noche de la Nostalgia” y se quedaron en Montevideo. // The holiday of August 25 was on a Thursday so we took advantage of it and had mini vacations of 4 days. Many students took the opportunity to go to Buenos Aires, other students went to some other department of Uruguay and some of them did not want to miss the “Noche de la Nostalgia” and stayed in Montevideo.

Puedes leer mas de “La Noche de la Nostalgia” en el blog // You can reed more about the “Noche de la Nostalgia” in the blog Leer mas / read more

Puedes leer mas del feriado del 25 de Agosto en el blog // You can reed more about the holiday of Agugust 25 in the blog.  Leer mas / read more

Calyx una chica americana estudio español en la escuela durante  3 semanas y luego hizo una pasantía  de 2 meses enseñando inglés en una academia en el barrio Pocitos. Tanto la Herradura como la academia en Pocitos estamos muy agradecidos por el trabajo que ella hizo. // Calyx an american girl, has studied Spanish at our school during 3 weeks and attended one of our Internship programs  , teaching English at a language school in the Pocitos neighborhood during 1.5 month ant both the English centre and La Herradura are very grateful for her dedication and interest.

Esta semana tenemos a Kiara de Alemania que luego de terminar su curso de 1 mes en la escuela comenzó un voluntariado con niños hasta diciembre. Es un gusto tenerla // This week a German student, Kiara, has started her volunteer job of working with Children and Yound Adults until december. It´s a pleasure to have her with us.

La semana próxima empieza otra estudiante alemana, Stefanie que combina su curso de español de 1 mes con un voluntariado de 3 meses. Ella hace una combinación de 2 voluntariados, trabajar con niños con una leve discapacidad mental y con jovenes en situación de calle. // Next week another German student, Stefanie will start a 1 month Spanish course and volunteer for 3 months. She will work with Children with a small mental disability and with the  reintigration of street Children into society.

Si te gustaría combinar un curso intensivo de español con una pasantía o voluntariado visita nuestra pagina web // If you would like to combine a Spanish course with an Internship or Volunteer project, visit our web page

Uno de nuestros proyectos está buscando un voluntario ¡Animate! //  One of our volunteer projects is looking for a volunteer, are you the person they are looking for? Leer mas / Read more

No te olvides que Uruguay esta jugando para las clasificaciones del Mundial de Fútbol de 2018. Sigue los partidos para ver como sale Uruguay, el martes 6 tenemos a la selección jugando en el estadio centenario si estas en Montevideo no te lo puedes perder. // Don´t forget the national football team is playing for the worldcup of 2018. Next Tuesday, September 6th, the team is playing in the well know stadium; el centenario.

 Legaron las ballenas a Punta del Este. Como todos los años la ballena franca austral llega a las costas uruguayas. Esta es una buena oportunidad para admirar a estas maravillosas e inmensas criaturas de la Naturaleza… // The Whales arrived in Punta del Este. As every year the southern right whale reachesthe Uruguayan coast. This is a good opportunity to admire these wonderful and huge creatures of nature …  Leer mas / Read more

Las clases para Expats siguen en nuestra escuela de Montevideo y Punta del Este durante el mes de septiembre, hay varios grupos pequeños con diferentes niveles  ¡Apúntate!  // Expat lessons will be offered at both our schools in Montevideo and Punta del Este in September as well, we have several small groups at different levels. Sign up now!

 ¡Feliz Invierno / Verano!  // Happy Winter / Summer! 

-La Herradura Team

 Lo que hicimos / What we’ve Done:
Agosto fue un mes con muchas actividades en Uruguay, les mostramos algunas destacadas / August was full of activities all around Uruguay, here are a few highlights 

Seguimos recibiendo mate en la escuela para curarlos y pedidos de bombillas con tu nombre o de algún familiar o amigo, es un muy buen recuerdo de Uruguay, no te pierdas la oportunidad de tener una si estas en Uruguay  // We keep getting mates to be cured and requests for “bombilla” (metal straw) with your name or the name of a family member or friend, a very original souvenir from Uruguay. Dont miss the opportunity to have one if you are in uruguay

RINCON DEL ESTUDIANTE / STUDENTS CORNER:

Deise, una estudiante brasileña nos dejo una redacción sobre la identidad de brasil. Es una oportunidad para saber mas de brasil directamente de una brasileña. // Deise, a Brazilian student left us an essay about the identity of Brazil. It´s an opportunity to learn more about Brazil from a Brazilian. Leer mas / Read more

Leer más comentarios de nuestros estudiantes

 RINCÓN DE LOS PROFESORES /TEACHERS CORNER:

“Muchos de nuestros estudiantes nos preguntan qué significa “vos”. Algunos creen que es igual que “vosotros”, otros creen que se utiliza para situaciones muy formales y otros piensan que se trata del “tú” del Río de la Plata. Pero “vos” no es exclusivo del Río de la Plata ni se usa de la misma forma en todo el español americano. En el siguiente artículo podrás descubrir algunos secretos del uso de “vos”.  Leer más 

leer mas artículos de nuestros profesores / read more articles of our teachers.

 Estadísticas de la escuela / School STATS:

Este mes hemos tenido estudiantes de Estados Unidos, Brasil, Alemania, Rusia y Panama entre diecinueve y cincuenta / This month we’ve had students from the United States, Brasil, Germany, The Netherlands, Great Brittain, Russia and Panama between the ages 19 and 60.

Everyone and anyone is welcome, and we love the international community we’ve created here at the school! / ¡Todos están invitados a formar parte de la gran familia de la escuela!

Eventos por venir / Upcoming events in Uruguay:

La Verità. Compagnia Finzi Pasca

4to Festival Llegando a Montevideo

Blues & Rock Fest

Ciudad Vieja cocina

Partidos de Uruguay

Puedes comentar tu experiencia en la escuela. Para nosotros es muy importante tu opinión. – Todas las fotos y comentarios son bienvenidos. 

Your voice and memories of your experience here at the school are so important to us- Comments and photos are welcomed.

Contact Montevideo: + 598-24097894 info@spanish-herradura.com

Contact Punta del Este: + 598 99252781 administration@spanish-herradura.com

Durante los meses de invierno, los estudiantes que ya estudiaron en nuestra escuela recibirán un 10% de descuento en cualquier curso de español y una habitación simple en la residencia de la escuela. Para obtener más información sobre este descuento, o cómo conseguirlo para tu familia y amigos, por favor, ponte en contacto con nosotros directamente en info@spanish-herradura.com. // During the winter months the special promotion for returning students will continue you will receive  a 10% discount on any of the Spanish courses we offer and a room in the School Residence. For more information on this discount, or how to get it for your family and friends, please contact us directly, at info@spanish-herradura.com. 

 

Share
Link to Facebook