Diferencia entre “por” y “para”

Como siempre, la diferencia entre estas 2 preposiciones es un dolor de cabeza para los estudiantes de español.
Usos de por:
a.-   expresar causa
a.1-     por + sustantivo:  Voy a trabajar todos los dìas por obligaciòn.
a.2-     porque + clàusula: Voy a trabajar todos los dìas porque me gusta.
b.- expresar medio, camino o vìa
Voy a Montevideo por la ruta Interbalnearia.
Envìo los informes por e-mail.
Usos de para:
a.- Destinatario o finalidad
Este cafè es para Isa. (destinatario)
Estoy ahorrando para comprarme un auto. (finalidad)    Para + infinitivo
b.- Funciòn
El borrador es para limpiar el pizarròn.
La funda es para proteger el sofà.

Share
Link to Facebook