Posts Tagged ‘activities’

San José es uno de los diecinueve departamentos de Uruguay. Su capital es San José de Mayo. Se encuentra al suroeste del país, limitando al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al sur con el río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al oeste con Colonia y al noroeste con Soriano. Haz click aquí para saber más.

San José is one fo the 19 departments of Uruguay. Its capital is San José de Mayo. It borders Colonia department to the west, Flores Department to the north and the departments of Florida, Canelones and Montevideo to the east. Its southern limits are described by its coastline on Rio de la Plata. Click here for more information.

0Shares
Share

Lavalleja es uno de los 19 departamentos del Uruguay. Se encuentra en la zona este del país y Minas es su capital y ciudad más poblada. Su población es de 60.000 habitantes aproximadamente. Al norte limita con el departamento de Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con los de Maldonado y Canelones, y al oeste con el departamento de Florida. Recibe su nombre en homenaje al Gral. Juan Antonio Lavalleja (nacido en Minas) por su destacada actuación militar y política durante la lucha independentista del país. Si quieres ver las cosas que puedes hacer en el departamento haz click aquí.

English Version:

Lavalleja is a department of Uruguay. Its capital is Minas. It is located in the southeast of the country, bordered to the north by the department of Treinta y Tres to the east with Rocha, to the south with Canelones and Maldonado, and to the west to Florida.

The department is named in honor of  Juan Antonio Lavalleja, who had distinguished military and political action in the country’s independence. If you want to know what to do in Lavalleja click here.

0Shares
Share

Hoy en el Estadio Centenario juega Uruguay contra Brasil por las eliminatorias camino al Mundial de Rusia 2018. La rivalidad en el fútbol entre Uruguay y Brasil es sabida, ninguno de los dos olvida el “Maracanazo”. Es un partido importante para Uruguay ya que, se encuentra en segunda posición de la lista de equipos sudamericanos. Si estás aquí, te recomendamos los siguientes lugares para ver el partido:

Montevideo:

* Explanada de la Intendencia

* Bar El Gaucho

* Sportman

* Estadio Centenario

Maldonado:

Les recomendamos ir a los bares que están en el centro.

0Shares
Share

La costa uruguaya es famosa por sus bonitos ciudades, pueblos y buenas playas. El interiro también tiene mucho para ofrecer. Paysandú se encuentra ubicado en el litoral oeste de la república. Su capital es la ciudad de paysandú. Limita al Norte con el departamento de Salto, al Sur con el departamento de Río Negro, al Este con el departamento de Tacuarembó y al Oeste con la República Argentina. Está en un área privilegiada por sus condiciones clim240px-paysandu_in_uruguay-svg-1áticas, con costas sobre el río Uruguay y es centro de una zona clave con comunicaciones que lo vinculan con todo el país y Latinoamérica. Para ver las cosas que puedes hacer en este departamento haz click aquí.

The Uruguayan coast line has much to offer, nice charming villages and the beautiful beahes, but the inland also is worth visiting.  Paysandu is a department situated in the northwestern region of Uruguay. Its capital is the city of Paysandú. It borders Salto Department to its north, Tacuarembó Department to its east, Río Negro Department to its south and has the Río Uruguay flowing at its west, separating it from Argentina. To see what you can do in this department click here.

0Shares
Share

Colonia del Sacramento, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte del Río de la Plata, a 177 kilómetros de Montevideo y frente a las costas de Buenos Aires – Argentina, a tan solo unos 50  kilómetros por el río. Limita al este con San José de Mayo, al norte con Soriano y al noreste con Flores.

Se encuentra situada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, es el barrio histórico que cuenta con 12 hectáreas, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995. Se caracte240px-colonia_in_uruguay-svgriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.

Colonia es un atractivo turístico para todos aquellos que la visitan. Haz click aquí para ver las cosas que puedes hacer en el departamento.

English Version:

Over the Northern bank of the Río de La Plata lies the City of Colonia del Sacramento, capital of the Department of Colonia. Admiral Manuel Lobo, was the governor of Río de Janeiro, who founded Colonia do Sacramento towards 1680, a typical Portuguese city of the XVII century which today charms tourists from all over the world with its well-preserved architectural richness.

The pretty layout of Colonia makes a remarkable contrast with the architectural mapping shared by all cities of Spanish origin. It is precisely for its particular architecture that it has been declared World Historical Heritage.

Located 177 kilometers from Montevideo, Colonia is bordered by the Department of San José on the East and by the Department of Soriano on the North. It features a long littoral over the Río de la Plata on the South and a stretch over the Uruguay River on the Northwest.

Due to its proximity to Buenos Aires (in Argentina), many visitors arrive in Colonia from the “porteña” city through the river to tour around it´s narrow picturesque streets covered by shiny cobblestones.

In Colonia you have many activities to do. Click here to know what to do.

 

0Shares
Share
Link to Facebook