Posts Tagged ‘beaches in Uruguay’

Las playas más famosas de Uruguay están sobre el Río de la Plata y el océano Atlántico c, pero hay otras playas que valen la pena visitar // The most famous beaches of Uruguay are on the River “Rio de la Plata” and the Atlantic Ocean, but there are other beaches worth visiting. 

El Río Negro corre de Oeste a Este el territorio nacional. Los primitivos aborígenes lo llamaban “Hum” (negro) por ser revuelto y oscuro. El río Uruguay lo separa por el Este de la República Argentina generando hermosas playas como las del balneario Las Cañas, El Sauzal y Puerto Viejo. Río Negro es un departamento que se destaca por sus tierras que producen las mejores pasturas y alimentos // The Black River runs from West to East in the national territory. The aboriginal primitives called it “Hum” (black) because it was wild and dark. The Uruguay River separates it by the East of the Argentine Republic, generating beautiful beaches such as Las Cañas, El Sauzal and Puerto Viejo. Río Negro is a department that stands out for its lands that produce the best pastures and food.

Algunos de los balnearios // Some of the beach towns:

Las Cañas;  Puerto Viejo;  El Sauzal;  Paso de las Piedras; Los Arrayanes; Playa Ubici; Playa de la Toma

Más información

0Shares
Share

Uruguay es uno de los países mas chicos de Súdamerica, pero cuenta con 600 kilómetros de costa. Las playas favoritas de los uruguayos están en el departamento de Rocha, pero hay muchas otras playas que valen la pena visitar. A continuación una lista de  // Uruguay is one of the smallest countries of South America, but it has 600 kilometers of coastline. The favorite beaches of the Uruguayans are in the department of Rocha, but there are many other beaches worth visiting.

Te pasamos algunos ciuades / pueblos con playas // we give you a list of some cities of villages on the beach.

Colonia del Sacramento, puedes bañarte / you can  have a swim in el Río de la Plata y Río Uruguay

Montevideo; puedes bañarte / you can  have a swim in el Río de la Plata 

Piriapolis; acá /aquí es donde termina el Río de la Plata y empieza la costa oceánica   / this is the point where the Rio del La Plata ends and the Atlantic ocean starts

Punta del Este;  La Pedrera;  Cabo Polonia;  Valizas; Punta del Diably y Santa Teresa; 

Ver más información detallada / look for more detailed information


0Shares
Share

Porque la guía de turismo “Sin Fronteras” declara al Uruguay como el mejor destino de playas en América del Sur / The reason why the tourism guide “rough guide” recently declared Uruguay as the best beach destination in South America;

for remote relaxation Cabo Polonia

for chilled out chic La Pedrera

for nights owls Punta del Este

for glitz and glamour, Jose Ignacio

for the surf, Punta del Diablo

Read more in Spanish      leer más en español

0Shares
Share

September is still winter in Uruguay, but since yesterday we are enjoying summer temperatures in Uruguay.  A good reason for a walk on the beach and to our surprise we found a “corvina”, common fish in “Rio de la Plata”. and we decided to put it back in the river.  More pictures.

0Shares
Share
Link to Facebook