Posts Tagged ‘cursos de español online’

El lenguaje universal del deporte es una buena manera de hacer algunos amigos locales y experimentar la pasión latino de los uruguayos.

The universal language of sport is a good way to make a few local friends and to experience the “Latino passion” of the Uruguayan people.

el estadio = stadium

un partido = match

en equipo / un cuadro = team

un hincha = a fan

la hinchada = the fans

el juez = the referee

el golero / arquero = goalkeeper

el defensor = defender

el delantero = forward

el goleador = top goalscorer

meter un gol = to score a goal

la (tarjeta) amarilla / roja = yellow / red card

¡Qué idiota ese juez! = That referee’s such an idiot!

¿Cuál es tu cuadro? = Which is your team?

¿Jugás al fútbol? = Do you play football?

¡Vamos Uruguay! = Come on Uruguay!

¿Hay un partido este fin de semana? = Is there a match this weekend?

Coming up next… Class 21: La ropa | Clothes

¿Alguna pregunta? Si no estás segura sobre el contenido de la clase de hoy, o tienes algo para añadir, por favor déjanos tu comentario y te contestaremos a la brevedad. Tus preguntas y comentarios ayudará a otros estudiantes también. // Any questions? If you’re not sure about the content of today’s class or have something to add, leave us a comment below and we’ll get back to you. Your questions and comments will help other students too.

Acuérdate que también puedes tomar clases de español online con uno de nuestros profesores . Estas clases son a tu nivel y puedes darnos tus preferencias sobre el contenido de la clase. // Remember that you can also take online Spanish lessons with one of our teachers via . These classes are at your level and you can give us your preferences of the content of the class.

Spanish immersion programs

Montevideo  Punta del Este

0Shares
Share

Hacer dedo es una manera bastante común para desplazarse fuera de las ciudades, sobre todo entre la gente joven. Está más que claro que necesitas usar tu sentido común y no hacerlo solo o de noche, aunque se considera bastante seguro en Uruguay. Lo más común es que te recoja una camioneta con caja abierta

Hitchhiking is a fairly common way of getting around outside of the cities, especially among young people and students. Obviously you need to use your common sense and don’t go alone or at night, but it is considered pretty safe in Uruguay. Most commonly you’ll be picked up by an open-backed truck.

Hacer dedo / ir a dedo = to hitch a ride

¿A dónde vas? = Where are you going?

¿Dejame acá nomás = Just drop me here

la ruta = road / highway

el autopista = freeway

el camino vecinal = a dirt road in the countryside

el auto = a car

la camioneta = a truck

¡Estuvimos dos horas esperando! = We were waiting for two hours!

Mil gracias = a thousand thankyous

Te lo agradezco / Te lo agradecemos = I / we appreciate it.

Any questions? If you’re not sure about the content of today’s class or have something to add, leave us a comment below and we’ll get back to you. Your questions and comments will help other students too. Our Spanish immersion programs at La Herradura in Uruguay teach you an international form of Spanish, but the teachers are all native speakers and will offer guidance on local expressions and words.

Coming up next… Class 14:  La Casa| The House

¿Alguna pregunta? Si no estás segura sobre el contenido de la clase de hoy, o tienes algo para añadir, por favor déjanos tu comentario y te contestaremos a la brevedad. Tus preguntas y comentarios ayudará a otros estudiantes también. // Any questions? If you’re not sure about the content of today’s class or have something to add, leave us a comment below and we’ll get back to you. Your questions and comments will help other students too.

Acuérdate que también puedes tomar clases de español online con uno de nuestros profesores . Estas clases son a tu nivel y puedes darnos tus preferencias sobre el contenido de la clase. // Remember that you can also take online Spanish lessons with one of our teachers via . These classes are at your level and you can give us your preferences of the content of the class.

Spanish immersion programs

Montevideo  Punta del Este

1Shares
Share

Como saben, desde el 23 de marzo estamos dando clases online y la dinámica consiste en… // As you know we are teaching online since March 23rd and the dynamic is consisting of…

Google docs; para que el alumno pueda ver bien la parte gramátical de la clase / google docs, so that the student can see a complete document on the computer.

Conversación; el profesor pone en práctica la gramática, se habla sobre la cultura y las tradiciones de Uruguay o un tema de la actualidad. // The teacher put into practise the grammar, talks about the culture and traditions of Uruguay, or a current topic.

Tareas / deberes; el estudiante tendrá trabajo para hacer y presentarlo en la próxima clase. // the student will have work to do and present it in the next class.

Resumen; al terminar la clase, el profesor le manda un resumen de la parte gramatical para que el alumno lo puede revisar en casa. // Summary; at the end of the class the teacher sends you a summary of the grammar part, so that the student can review at home.

¡Esperemos verte pronto en la pantalla de nuestro computadora! // Hope to see you soon on our computer screen.

1Shares
Share

Los uruguayos tienden a ser muy educados, y es común pasar mucho tiempo saludando durante una conversación, transmitiendo saludos al resto de la familia, despidiéndose, deseándole lo mejor a la otra persona, etc. Estas son algunas de las frases más comunes, que seguramente escuchará.

Uruguayan people tend to be very polite, and it’s common to spend a lot of time in a conversation greeting, passing on greetings to the rest of the family, saying goodbye, wishing the other person well, etc… These are some of the most common phrases that you’re sure to hear out and about.

El saludo de los caballos

Hola = Hello 

Buenos días / Buenas noches = Good morning / Good evening (or frequently simply Buenas!”)               

Hola, ¿todo bien? = Hi, how’s it going?

Adios /Chau = Goodbye      Hasta pronto  = See you soon

Nos vemos más tarde / Hasta luego= see you later 

Hasta mañana / Nos vemos mañana = See you tomorrow

Nos vemos estar tarde / noche = See you this afternoon / tonight

¿Cómo estás? / ¿Cómo andas? = How are you? (informal form) ¿Cómo está usted?  How are you? (polite form),

Bien, gracias ¿Y usted, vos, tú? = Fine, thanks and you? Más o menos = OK / so-so        ¡Bien de bien! = Excellent!

Nos vemos, que pases bien. = See you, have a good day.

Saludos a Pablo / tu familia / su familia. = Say hi to Pablo / your family (informal) / your family (formal) from me.

Mandale un beso a Cristina. = Send Cristina a kiss.

 Hasta el lunes = See you on Monday

Nos vemos el fin de semana = see you this weekend

Mucho gusto = A pleasure (to meet you)

un beso = a kiss un abrazo = a hug

dar la mano = to shake hands

Coming up next… Class 11: On the phone | Por teléfono

¿Alguna pregunta? Si no estás segura sobre el contenido de la clase de hoy, o tienes algo para añadir, por favor déjanos tu comentario y te contestaremos a la brevedad. Tus preguntas y comentarios ayudará a otros estudiantes también. // Any questions? If you’re not sure about the content of today’s class or have something to add, leave us a comment below and we’ll get back to you. Your questions and comments will help other students too.

Acuérdate que también puedes tomar clases con uno de nuestros profesores por skype. Estas clases son a tu nivel y puedes darnos tus preferencias sobre el contenido de la clase. // Remember that you can also take clases with one of our teachers via skype. These classes are at your level and you can give us your preferences of the content of the class.

Spanish immersion programs

Montevideo Punta del Este

1Shares
Share

Como en la mayoría de los países, los taxis son la forma más fácil para los turistas, puedes entrar y dar la dirección nada mas. Pero estas frases hacen que la experiencia en general, sea más fluida y agradable. Todas las frases a continuación usan la formar más formal de usted, que es apropiada para hablar con alguien que no conoce bien.

As in most countries, taxis are the easiest form of transport for foreign visitors: you can just get in and name your destination. But these phrases make the experience smoother and friendlier all round. All the phrases below use the more formal usted form, which is appropriate for talking to someone you don’t know well.

¿Dónde hay una parada de taxi? = Where is there a taxi rank?

¿Cuánto cuesta desde acá hasta la Ciudad Vieja? = How much is it from here to the Old City?

La esquina de Avenida Belgrano y Defensa, por favor. = The corner of Avenida Belgrano and Defensa, please.

¿Me podría ayudar con el equipaje? = Could you help me with my luggage?

¡Estoy apurado/apurada! = I’m in a hurry!

Es acá a la derecha / a la izquierda. = It’s here on the right / on the left.

Es en la próxima cuadra. = It’s in the next block.

Me puede dejar acá. = You can drop me off here.

¿Tiene cambio por cien pesos? = Do you have change for a hundred?

¿Alguna pregunta? Si no estás segura sobre el contenido de la clase de hoy, o tienes algo para añadir, por favor déjanos tu comentario y te contestaremos a la brevedad. Tus preguntas y comentarios ayudará a otros estudiantes también. // Any questions? If you’re not sure about the content of today’s class or have something to add, leave us a comment below and we’ll get back to you. Your questions and comments will help other students too.

Acuérdate que también puedes tomar clases con uno de nuestros profesores por skype. Estas clases son a tu nivel y puedes darnos tus preferencias sobre el contenido de la clase. // Remember that you can also take clases with one of our teachers via skype. These classes are at your level and you can give us your preferences of the content of the class.

Coming up next… Class 4: Pedir direcciones | Ask for directions

Spanish immersion programs

Montevideo  Punta del Este

2Shares
Share
Link to Facebook