Posts Tagged ‘cursosdeespanholnouruguai’

Hoy es un día gris en Uruguay y estamos aprovechando para ordenar y hemos encontrado este vídeo que queremos compartir con Uds. // Today is a gray day in Uruguay and we are taking the opportunity to organize and we have found this video that we want to share with you.

Disfruten este video / Enjoy this video:

Un abrazo grande para todos los estudiantes que pasaron por nuestras escuelas durante todos estos años y bienvenidos a los que pronto vendrán. // A big hug for all the students who have passed through our schools during all these years and welcome to those who will come soon!

1Shares
Share

¿Tienes hambre? En esta clase te presentamos algunos de los platos típicos. // Are you hungry? In this class, we present to you some of the typical dishes.

This image has an empty alt attribute; its file name is noquis.jpg
Los ñoquis, un plato para comer el 29 de cada mes. // “Ñoquis, a plate you eat on the 29th of each month.

Queremos empezar con una nota sobre un plato sabroso “los ñoquis” (albóndigas italianos de harina y papa). El 29 de cada mes en Uruguay es el día de los ñoquis y los restaurantes y tiendas de pasta fresca promocionan los ñoquis a lo grande. El 29 del mes, justo antes del día del pago , las cosas estaban un poco apretadas y los ñoquis era una de las cosas más baratas que podía hacer para comer. Así que el 29 se convirtió en el día del ñoqui y hasta el día de hoy se considera buena suerte comer ñoqui este día con una moneda debajo del plato, lo que supuestamente garantiza un mes prospero. // We want to start with a note on one tasty dish, los ñoquis, or gnocchi (Italian flour and potato dumplings). 29th of every month in Uruguay is ñoqui day, and you’ll spot restaurants and fresh pasta shops promoting the ñoquis big time. It’s a tradition that results from the last day of the month being pay-day. On the 29th of the month, just before pay-day, things were a bit tight and these pasta-like dumplings make from ground potato and flour were just about the cheapest thing you could make to eat. So the 29th became ñoqui day, and to this day it’s considered good luck to eat ñoqui on the 29th with a coin under your plate – this supposedly guarantees a prosperous month!

Un puesto de verduras en la feria del barrio. // A vegetable stand at the neighborhood fair.

una cazuela = casserole, normally either de lentejas (lentils) or de mondongo (tripe)

un guiso = stew

los tallarines = spaghetti

el matambre = meat roll (beef rolled with condiments, vegetables, ham, and egg, then sliced on meat. It is available either hot or cold as a lunch)

matambre a la leche = meat roll cooked in milk

la milanesa = a fillet of beef fried in breadcrumbs (or milanesa de pollo is the same but with chicken)

“vamos a comer un asado” = “let’s have a barbeque. Different types of meat will be roasted on “una parilla” = a barbeque.

la milanesa napolitana = milanesa with tomato sauce, ham and cheese on top

una hamburguesa = hamburger, available al pan (on bread) or al plato (straight on the plate).

los mariscos = seafood

una tortilla (española) = Spanish omelette

Coming up next… Class 23: El Mate

¿Alguna pregunta? Si no estás segura sobre el contenido de la clase de hoy, o tienes algo para añadir, por favor déjanos tu comentario y te contestaremos a la brevedad. Tus preguntas y comentarios ayudará a otros estudiantes también. // Any questions? If you’re not sure about the content of today’s class or have something to add, leave us a comment below and we’ll get back to you. Your questions and comments will help other students too.

Acuérdate que también puedes tomar clases de español online con uno de nuestros profesores . Estas clases son a tu nivel y puedes darnos tus preferencias sobre el contenido de la clase. // Remember that you can also take online Spanish lessons with one of our teachers via . These classes are at your level and you can give us your preferences of the content of the class.

Spanish immersion programs

Montevideo  Punta del Este

1Shares
Share

un abrigo = a coat

un gorro = a hat

una bufanda = a scarf

unos guantes = gloves

unos mitones = some mittens

una campera = a jacket

un cangurito = a hoodie

un buzo = a sweater

una remera = a T-shirt (this is the more common Uruguayan word)

una camisa = a blouse

una blusa = a top

un pantalón = trousers

una pollera =a skirt

un vestido = a dress

un short = shorts

una bermuda = surf shorts

la ropa interior = underwear

un calzoncillo = underpants

una bombacha = knickers

un sostén = a bra

unas medias = socks

una media can-can = tights

los zapatos = shoes

unos championes = trainers

unas botas = boots

unos zapatos de taco alto = high-heeled shoes

unas chancletas = flip-flops

las joyas = jewellry (pronounce it kho-sha)

un collar =a necklace

unas caravanas = earrings

un anillo = ring

un pirsing = piercing (Yes, they use the English word with a Spanish pronunciation and some creative spellings…)

una gomita = hair elastic

una pinza = hair clip

Me gusta tu remera. = I like your T-shirt.

¿Dónde lo / la compraste? = Where did you buy it?

Te queda bien ese color / estilo. = That colour / style suits you.

¿Cuál es tu marca favorita? = Which is your favourite brand?

Ejercicio: Escriba una breve descripción de lo que lleva puesto ahora y envíanoslo: info@spanishherradura. ¡Te lo corregimos! Exercise: Write a short description of what you are wearing right now and send it to us: info@spanish-herradura.com We will correct it!

¿Alguna pregunta? Si no estás segura sobre el contenido de la clase de hoy, o tienes algo para añadir, por favor déjanos tu comentario y te contestaremos a la brevedad. Tus preguntas y comentarios ayudará a otros estudiantes también. // Any questions? If you’re not sure about the content of today’s class or have something to add, leave us a comment below and we’ll get back to you. Your questions and comments will help other students too.

Acuérdate que también puedes tomar clases de español online con uno de nuestros profesores . Estas clases son a tu nivel y puedes darnos tus preferencias sobre el contenido de la clase. // Remember that you can also take online Spanish lessons with one of our teachers via . These classes are at your level and you can give us your preferences of the content of the class.

Spanish immersion programs

Montevideo  Punta del Este

1Shares
Share

Nuestro profesor Juan dio clases a una pareja de alemanes. Ellos tomaron clases de español en nuestra academia en Montevideo durante 2 semanas en septiembre del pasado año; antes de empezar su viaje en auto caravana por América del Sur. Ahora están en Chile y decidieron tomar unas clases de español online. // Today our teacher Juan taught Spanish to a German couple. They took Spanish lessons at our school in Montevideo last year in September for 2 weeks, before starting their trip in their auto caravan through South America. They now are in Childe and decided to take some online Spanish lessons.

A continuación les presentamos la clase de español nivel A1. // Below you will find the A1 Spanish lesson.

Miércoles 27 de mayo de 2020

Buen día, Christian y Anya! Ustedes están en una “estancia”??

El río se llama “río Hurtado” (río “robbed”)

Ellos tienen 3 hijas; 2 de ellas son MELLIZAS.

Todavía no sabemos hasta cuándo estamos en Chile.

Nos quedamos en un campo de unas personas de Suiza.

Verbo reflexivo “quedarse”: Yo me quedo…. Tú te quedas… El/Ella/Ud   se queda… Nosotros nos quedamos… Vosotros os quedáis… Ellos/Ustedes se quedan…

Verbo reflexivo “ducharse”: Yo ME ducho… Tú TE duchas… El /Ella SE ducha… Nosotros NOS duchamos…. Vosotros OS ducháis… Ellos/Ustedes SE duchan…

Verbo “levantarse: Yo me levanto a las 8 de la mañana. ¿Tú te levantas temprano? Mi hermano se levanta tarde los domingos. Nosotros nos levantamos a las 7 y media de la mañana. ¿Vosotros os levantáis tarde los sábados? (No se usa en América del sur, en América del sur se usa: Ellos /Ustedes se levantan muy temprano los lunes.

Futuro en español: Ir + a + infinitivo; Ir: voy, vas, va, vamos, (vais), van

¿Qué vas a hacer esta tarde? Yo voy a cocinar la cena.

Yo voy a preparar el almuerzo y más tarde, la cena…. ¿qué más? Voy a “bombear” el agua… Voy a limpiar el motorhome / la “casa rodante”…

Anya, ¿qué vas a hacer esta noche? Anya: “Voy a dormir muy bien”…Antes de dormir, voy a leer un libro…

Antes de…+ inf /// Después de + inf..: Después de LEVANTARME, voy a desayunar.

¿Qué van (ustedes) a hacer mañana de tarde? Nosotros vamos a bailar…  regar las plantas… andar en bicicleta a un pueblo cerca de aquí… visitar a los suizos…                            tocar la guitarra….

¿Cuánto tiempo (ustedes) van a quedarse en ese campo? Ahí? Nosotros vamos a quedarnos 2 semanas más… hasta la mitad de junio….

¿Cuánto tiempo (TÚ ) vas a quedarte en ese campo? Yo voy a quedarme hasta julio, problablemente…

¿qué HAY en ese campo? En este campo HAY 3 vacas. En el campo, también HAY 40 ovejas… Acá también HAY una gran casa…En el campo HAY muchos árboles…También HAY muchas flores… Acá HAY poco ruido… Gracias a Dios….Acá HAY pocas personas. Acá HAY poca gente…

¿Cuánta gente HAY en la casa? En la casa HAY 5 personas.

¿Hay gallinas en el campo? Sí, hay más o menos 10 gallinas.

¿Hay gallos también? Sí, también hay un gallo.

¿Cuántas personas hay? Hay 4 personas y un perrito… se llama “Sammy”. Sammy es casi una persona..

1Shares
Share

Algunas frases para hablar sobre relaciones (y un poco de coqueteo …)

Some phrases for talking about relationships (and a little bit of flirting…).

¿Estás casado/a? = Are you married?

¿Tenés novio/a? = Have you got a boyfriend / girlfriend?

Estoy… = I’m…

soltero/a = single

casado/a = married

divorciado/a = divorced

viudo/a = widowed

Está complicado. = It’s complicated.

ennoviarse = to get together

casarse = to get married

separarse = to split up

divorciarse = to divorce

dejar(le) a alguien (por otra persona) = to leave someone (for another person)

engañar(le) a alguien = to cheat on someone

cargar(le) a alguien = to flirt with someone

hacer el amor = to make love

¿Hace cuánto que están casados ustedes? = How long have you two been married?

¿Cómo se conocieron? = How did you meet?

¿Te parece si vamos a tomar algo algún día? = How about we go for a drink some day?

Tenés ojos hermosos. = You have beautiful eyes.

Decíme una cosa, ¿te dolía mucho cuando te caíste del cielo? = Tell me, did it hurt a lot when you fell down from heaven?

¿Puedo darte un beso? = May I kiss you?

Hay tres maneras para decier “te quiero” en español. Aquí están, en orden de sentimiento… // There are three ways of saying I love you in Spanish. Here they are, in order of intensity of feeling.

Te quiero // Te quiero mucho // Te amo

El piropo (comentario coqueto) es parte de la cultura Rio Platense, adula a unos y enfurece a otros. Pero sea cual sea su perspectiva, algunos de la cosas que se les ocrurren pueden ser realmente divertidas. ¡Enviános uno si has escuchado alguno bueno! // The piropo (flirty comment) is a part of River Plate culture that flatters some, infuriates others. But whatever your perspective, some of the chat-up lines they come up with can be really funny. Drop us a comment if you’ve heard any good ones!

Coming up next… Class 17 of 30: City | La ciudad

¿Alguna pregunta? Si no estás segura sobre el contenido de la clase de hoy, o tienes algo para añadir, por favor déjanos tu comentario y te contestaremos a la brevedad. Tus preguntas y comentarios ayudará a otros estudiantes también. // Any questions? If you’re not sure about the content of today’s class or have something to add, leave us a comment below and we’ll get back to you. Your questions and comments will help other students too.

Acuérdate que también puedes tomar clases de español online con uno de nuestros profesores . Estas clases son a tu nivel y puedes darnos tus preferencias sobre el contenido de la clase. // Remember that you can also take online Spanish lessons with one of our teachers via . These classes are at your level and you can give us your preferences of the content of the class.

Spanish immersion programs

Montevideo  Punta del Este

1Shares
Share
Learn Spanish in Uruguay
Link to Facebook
Share
Share
August 2020
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
Categories

(cas:72) Google Analyticator was unable to authenticate you with Google using the Auth Token you pasted into the input box on the previous step.

This could mean either you pasted the token wrong, or the time/date on your server is wrong, or an SSL issue preventing Google from Authenticating.

Try Deauthorizing & Resetting Google Analyticator.

Tech Info 400:Error fetching OAuth2 access token, message: 'invalid_grant'
Unique
Visitors
Powered By Google Analytics
Pages
Follow Us