Posts Tagged ‘La Herradura Spanish school in Punta del Este’

Este dos de febrero al igual que todos los años se celebra el Iemanjá en las playas de Montevideo y del re
sto del Uruguay para leer el articulo completo haz click aquí.

 

Today, February 2nd, like every year is the Iemanjá celebration on the beach of Montevideo and the rest of the country. To read the full article click here.

0Shares
Share

Hoy tenemos un día de lluvia en prácticamente todo el país, por lo tanto es una buena excusa para aprender o ir a algún lugar a probar la típica torta frita. Otra opción es hacer la torta frita ustedes mismos mirando la receta que tiene nuestro blog en el sector de la cocina // Today its a rainy day in Uruguay, so it´s a good opportunity to try the typical tortas fritas on the street or you can make them at home looking the recepie that we have in our blog.

 

¿Porque la tradición de la torta frita? Hay dos versiones;  una de ellas es que las mujeres del campo recolectaban el agua de la lluvia, para así poder unir la masa. La otra versión es que el origen de estas tortas fritas es alemán, pero se cree que llegó al Río de la Plata en manos de los inmigrantes españoles y árabes. Estos últimos la llamaban “sopaipilla” que significa “pan mojado en líquido”.

Why is this tradition? There are two versions;  one of them is that women of the country used the rain water to prepare the dough. The other version is that the origins are German, but arrived to the Rio de la Plata region with the Spanish and arabian immigrants. The Arabians where called “sopaipilla” which meanst “wet bread”

Ver la Receta / Recipy

0Shares
Share

Ayer la profesora de Punta del Este explicó como y cuándo usar el verbo gustar. Un verbo que se usa mucho en la vida cotidiana // Yesterday, the teacher at our school in Punta del Este explained how and when to use the verb “gustar”, it is a very frequently used verb.

Como por ejemplo: ¿te gusta este libro? ;  ¿le gusta cantar? ; me gusta bailar ;  a mi me gusta mucho aprender español ; a nosotros nos gusta ir a la playa ;  ¿A Uds. les gusta pintar? ; ¿Te gusta Uruguay?

Ver la pizarra

20161124_140048

 

 

 

0Shares
Share

Aparte de descansar, hacer las compras, limpiar, ir a la rambla y dormir la siesta en la playa (abajo de una sombrilla), te recomendamos visitar  “Festival Música de la Tierra” si estás en Montevideo y la feria de libro si estás en Punta del Este; “una fiesta para el ojo, el oído y el alma” // Apart from resting, shopping, cleaning, walking along the “rambla” and taking a nap on the beach (under the parasol), we recommend you to visit “Festival Música de la Tierra” in Montevideo or the book fair in Punta del Este ” a celebration for the eye, ear and soul”.

¡Buen fin de semana para todos!

Festival Música de la Tierra      Fería del libro en Punta del Este

You Tube Festival de la Tierra

hqdefault

feria-del-libro

 

0Shares
Share
Las sierras de Lavalleja esperan para compartir con el turista algunos de los paisajes más hermosos del país, mucha aventura y un recorrido místico y natural. En los últimos cinco años el departamento recibió una inversión público-privada que permitió a las autoridades locales impulsar el turismo llamado Destino Minas, elevándolo a nivel nacional e internacional. Destino Minas es mucho más que la capital del departamento: es una zona en un radio de 40 km alrededor de Minas que incluye algunos de los puntos naturales más atractivos del país: el Penitente, el cerro Arequita y el bosque de Ombúes, entre otros. También incluye puntos que fueron potenciados luego de que la mano del hombre explotara, en acuerdo con la naturaleza. Allí aparece Villa Serrana, un pintoresco poblado sobre las sierras, como principal exponente.
Para ver las actividades que puede hacer en Destino Minas haz Minas
imagesimages-2
 images-1

 

The departement of Lavalleja offers some of the most beautiful landscapes in the countrya and a lot of adventure. In the past five years the department received a public-private investment that allowed local authorities to boost tourism destination called Destino Minas, raising national and international level. Destination Minas is much more than the capital of the department: it is an area within a radius of 40 km around Minas that includes some of the most attractive natural areas of the country: the Penitent, the Arequita hill and forest Ombúes. It also includes points that were enhanced after the man’s hand exploded, in accordance with nature. There Villa Serrana, a picturesque village in the mountains. Read more click here.

0Shares
Share
Link to Facebook