Posts Tagged ‘news of Spanish school in Montevideo’

¡Nos hemos dormido! Pasaron dos meses sin enviarles noticias. Podríamos decirles que es por falta de tiempo, falta de concentración, falta de ganas, falta de…. pero no, usemos la frase más popular en Uruguay: “se nos complicó”… Es una contestación típica cuando alguien le pregunta a un uruguayo ¿cómo estás, o cómo te va, o cómo va tu trabajo? Nosotros no tenemos excusas, el tiempo simplemente pasó muy rápido.  // Two months without receiving any news from us, we got lazy, We could say; this is due to a lack of time, a lack of concentration, a lack of attitude a lack of…. but no, let´s use the most popular sentence of Uruguay; “se nos complicó”…this is a typical answer when you ask an Uruguayan, how are you, how is work? We don´t have any excuse, time just passed by too fast. 

Leer el boletín / read the newsletter

Share
Link to Facebook