Posts Tagged ‘Online Spanish lessons in Montevideo’

Miércoles 13 de mayo de 2020 toca una revisión de “estar + gerundio” con verbos reflexivos / Wednesday May 13th, a revision of “be + gerund” with reflexive verbs.

Hoy me quedo en casa. Hoy voy a quedarme en casa. / Hoy me voy a quedar en casa.

¿Qué estás haciendo (en este momento)? En este momento estoy hablando por Skype.

¿Qué haces (en las tardes/cada tarde)? (pregunta en presente “habitual”) “normalmente”. En las tardes yo practico yoga.

Muy diferente: Presente habitual y Presente de “estar + gerundio” ¿Qué comes en las mañanas? ¿Qué estás comiendo (en este momento)?

¿Dónde está Pablo? Pablo está durmiendo. (no es correcto “Pablo duerme”)

¿Qué está haciendo el presidente en este momento? El está trabajando en su edificio.

¿Qué está haciendo Luis Suárez? El está entrenando (entrenar) en su casa.

¿Qué está haciendo Paul Mc Cartney? El está tocando su bajo/su piano/su guitarra/su ukelele (algún instrumento/algunos instrumentos).

¿Qué está haciendo Angela Merkel? Ella está gobernando Alemania. Está intentando salvar Alemania.

¿Qué estás escribiendo? Estoy escribiendo un e mail.

¿Qué estás preparando de comer? Estoy cocinando un asado/una tortilla/empanadas.

Gerundio / Gerund

Verbos ……….ar= raíz + ando / Verbos …….er /                       ir= raíz + “iendo”

podemos hablar un momento? No, disculpa; en este momento estoy saliendo.

Dormir= durmiendo

Pedir= pidiendo

Seguir= siguiendo (un perro nos está siguiendo)

Sentirse= sintiendo (Ella no está sintiéndose bien ahora)

Morir= muriendo (Mucha gente lamentablemente está muriendo de “coronavirus” en todo el mundo)

Construir= construyendo (estoy construyendo una casa)

Destruir= destruyendo (Hay un huracán en este momento… lamentablemente está destruyendo muchas casas)

Leer= leyendo

Ir= YENDO ////irse = yéndome, yéndote, etc

¿Dónde estás? Estoy yendo para ahí. (Usualmente es mentira)

Ahí hay unas cosas. Hay unas cosas ahí.

¿Qué estás haciendo? Me estoy afeitando / Estoy afeitándome.

¿Qué está haciendo Pablo? / En este momento Pablo: 1. Está despertándose // 2. Se está despertando.

¿Qué están haciendo los niños? 1. Están acostándose // 2.Se están acostando.

¿Qué está haciendo tu novia? 1.Está duchándose // 2. Se está duchando.

¿Qué están haciendo ustedes? 1. Estamos (vestirse) vistiéndonos // 2. Nos estamos vistiendo.

¿Dónde (ustedes) están quedándose? 1. Nos estamos quedando en un hotel // 2. Estamos quedándonos en un hotel.

¿Dónde estás quedándote? 1. Estoy quedándome en mi propia casa // 2. Me estoy quedando en mi propia casa.

¿Podemos tomar un café ahora? No puedo; en este momento (irse). Me estoy yendo (irse) o Estoy yéndome.

Otro uso de “estar + gerundio” Se usa para acciones que ocurren “últimamente”/ “estos días”

Estos días “estoy tocando” el piano. Usualmente…….(presente habitual)

 pero últimamente……(presente de “estar + gerundio”

Usualmente nosotros cenamos a las 20 hs… pero últimamente, estamos cenando después de las 21 hs.

Usualmente los niños se duermen a las 22, pero últimamente ellos están durmiéndose / se están durmiendo a las 23.

Usualmente yo me despierto a las 7, pero últimamente estoy despertándome / me estoy despertando a las 10.

Usualmente tú sales todos los días pero últimamente tú estás quedándote / te estás quedando en casa.

Usualmente María (sentarse) se sienta en una silla, pero últimamente ella está sentándose / se está sentando en un sofá.

Usualmente yo (irse) me voy de casa a las 8 hs… pero últimamente yo estoy yéndome / me estoy yendo un poco más tarde.  

1Shares
Share

Hablar por teléfono en un idioma extranjero siempre es más difícil que hablar cara a cara, pero a veces es necesario y además es una excelente manera de practicar los habilidades auditivas.

Speaking on the phone in a foreign language is always harder than speaking face-to-face, but it’s an excellent way to improve your listening skills, and it’s frequently necessary.

Hola, soy Fernando = Hello, this is Fernando speaking.

¿Quién habla? = Who is that?

¿Puedo hablar con Margo por favor? = Can I speak to Margo please? Alternatively, the locals tend to just say, “Con Margo, por favor”.

Un momento, por favor. = Just a minute, please.

¿Rebeca se encuentra? = Is Rebeca around?

¿Puedo dejarle un mensaje? = Can I leave him / her a  message?

¿Sabe cuándo vuelve? = Do you know when he / she will be back?

¿Puede decirle que me llame? = Can you ask him / her to call me?

¿Cómo? = I’m sorry? / Pardon?

No (le o te) escucho bien. = I can’t hear (you) very well.

Dale = Yes, OK

Ta = Yes, OK (short for “está bien”)

Tamos = short for “estamos”, it is used to finalise an arrangement or agreement. Nos vemos a las 5 entonces? Dale, tamos, chau!

Coming up next… Class 12: Text messages | Mensajes

¿Alguna pregunta? Si no estás segura sobre el contenido de la clase de hoy, o tienes algo para añadir, por favor déjanos tu comentario y te contestaremos a la brevedad. Tus preguntas y comentarios ayudará a otros estudiantes también. // Any questions? If you’re not sure about the content of today’s class or have something to add, leave us a comment below and we’ll get back to you. Your questions and comments will help other students too.

Acuérdate que también puedes tomar clases de español online con uno de nuestros profesores . Estas clases son a tu nivel y puedes darnos tus preferencias sobre el contenido de la clase. // Remember that you can also take online Spanish lessons with one of our teachers via . These classes are at your level and you can give us your preferences of the content of the class.

Spanish immersion programs

Montevideo  Punta del Este

1Shares
Share

Día de los Trabajadores: 1 de mayo en Chicago. Los trabajadores protestaron/manifestaron (manifestar) a favor de tener más leyes ( y derechos) laborales. Todo esto fue en 1886 en Chicago. // Workser’s day;: May1st in Chicago. Workers protested for more labor laws (and rights). This was all in Chicago in 1886.

Hoy es viernes 1 de mayo de 2020, un día feriado en Uruguay, pero nosotros si trabajamos y queremos compartir la clase de hoy con todos Uds. // Today is Friday, May 1st, a national holiday in Urugay, but we did work and want to share today’s class with all of you.

El alumno: cuando yo tenía 16 años, empecé en la Policía. Entré en la Policía. Estuve en la Policía desde los 19 años hasta los 39 años…. A los 40 años, yo cambié y empecé a ser un profesor en el “Cuerpo de Policía”. Para ser un policía,  hay que estudiar por 3 años (o 6 semestres).

La clase: Cuando yo ERA (ser) joven………

Cuando yo TENÍA (tener) 40 años……vivía en otro barrio.                   

Cuando yo TENÍA 40 años, compré otro auto.

Cuando tenía 40 años, yo era un profesor.

Cuando yo tenía 40 años, tenía 3 funciones en la Universidad. Yo enseñaba matemáticas, informática, etc.

Yo traté de arreglar mi bici pero no pude(poder). (pretérito simple)

Nosotros tratábamos de “negociar” con los ladrones…..

Tratar de + inf + Intentar + infinitivo

Estoy intentando conectarme al wifi de este lugar.

Me gusta “estar en la cancha”…

A las 7 de la mañana yo usualmente ya “estoy en la cancha”

A mediados de los 90, HUBO un episodio….

Todos los “secuestradores” murieron (la policía los mató). Sólo un rehén murió.

Hay que EVITAR las muertes.

Primero tengo que pagar, y entonces ellos me entregan/mandan el producto.

¿Hay que.+ infinitivo

¿Hay que tener una edad mínima para VOTAR? Si, hay que tener 18.

Hay que usar el “voseo” para comprar en la feria / Si se quiere comprar en a feria.

Hay que pagar con efectivo / al contado en algunos comercio.

¿Por qué hay que tener una licencia para poder conducir un auto?

¿Qué hay que hacer, si quiero…..

                                    para…+infinitivo

Qué hay que hacer para obtener la ciudadanía uruguaya? Hay que…..y hay que…..y hay que….

1Shares
Share
Link to Facebook