Posts Tagged ‘river plate spanish’

Lavalleja es uno de los 19 departamentos del Uruguay. Se encuentra en la zona este del país y Minas es su capital y ciudad más poblada. Su población es de 60.000 habitantes aproximadamente. Al norte limita con el departamento de Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con los de Maldonado y Canelones, y al oeste con el departamento de Florida. Recibe su nombre en homenaje al Gral. Juan Antonio Lavalleja (nacido en Minas) por su destacada actuación militar y política durante la lucha independentista del país. Si quieres ver las cosas que puedes hacer en el departamento haz click aquí.

English Version:

Lavalleja is a department of Uruguay. Its capital is Minas. It is located in the southeast of the country, bordered to the north by the department of Treinta y Tres to the east with Rocha, to the south with Canelones and Maldonado, and to the west to Florida.

The department is named in honor of  Juan Antonio Lavalleja, who had distinguished military and political action in the country’s independence. If you want to know what to do in Lavalleja click here.

0Shares
Share

20161021_143114Dar órdenes siempre es muy complicado en cualquier lengua pero a veces, ¡no queda más remedio! En español damos órdenes utilizando el imperativo y en esta pizarra nuestros profesores te explican cómo se conjuga pero con una recomendación que nunca debemos perder de vista: acompañar un imperativo con un “por favor” suavizará su efecto y te ayudará a conseguir tus objetivos con más facilidad.

0Shares
Share

Artigas es uno de los 19 departamentos que forman Uruguay. Se encuentra ubicado en el norte del país a unos 600 km de Montevideo. Su capital es la ciudad de Artigas, vecina de la ciudad brasileña de Quarai y es la décima ciudad más poblada del País.

240px-artigas_in_uruguay-svg

Tiene una superficie de 11 928 km², siendo el quinto departamento más extenso del país. Tiene una población de 73 378 habitantes. Limita al norte y al este con Brasil, estando separado por el río Cuareim; al sur con el departamento de Salto y al oeste con Argentina, separado por el río Uruguay.

En el noroeste se encuentra Bella Unión, ciudad que recibe ese nombre porque se encuentra en la unión del río Cuareim con el río Uruguay, en la frontera de Uruguay con Brasil y Argentina; esto le da una característica especial de Triple Frontera, siendo el único departamento uruguayo con frontera con 2 países.

Artigas tiene algunos puntos turísticos que no puedes dejar de ir a visitar. Para ver las actividades que puedes hacer en el departamento haz click aquí.

English Version:

Artigas Department is the northernmost department of Uruguay, located in its northwestern region. The capital has the same name as the departmen (Artigas). It´s borders whit the Brazilian city of Quaraí. Artigas Department has an area of 11,928 km2 (4,605 sq mi), making it the fifth largest in the country. The population is 73,378 inhabitants.

It is bordered on the north and east by Brazil, from which it is separated by the Cuareim river. To the south, Artigas borders on Salto Department, and to the west whit Argentina, and it is separated by Uruguay river. Artigas is the only Uruguayan department that borders two other countries.

The department and its capital city are named after José Gervasio Artigas (1764–1850), leader of the Orientales during Uruguay’s wars of independence.

Artigas have some turistic places to visit if you want more information click here.

 

0Shares
Share
Las sierras de Lavalleja esperan para compartir con el turista algunos de los paisajes más hermosos del país, mucha aventura y un recorrido místico y natural. En los últimos cinco años el departamento recibió una inversión público-privada que permitió a las autoridades locales impulsar el turismo llamado Destino Minas, elevándolo a nivel nacional e internacional. Destino Minas es mucho más que la capital del departamento: es una zona en un radio de 40 km alrededor de Minas que incluye algunos de los puntos naturales más atractivos del país: el Penitente, el cerro Arequita y el bosque de Ombúes, entre otros. También incluye puntos que fueron potenciados luego de que la mano del hombre explotara, en acuerdo con la naturaleza. Allí aparece Villa Serrana, un pintoresco poblado sobre las sierras, como principal exponente.
Para ver las actividades que puede hacer en Destino Minas haz Minas
imagesimages-2
 images-1

 

The departement of Lavalleja offers some of the most beautiful landscapes in the countrya and a lot of adventure. In the past five years the department received a public-private investment that allowed local authorities to boost tourism destination called Destino Minas, raising national and international level. Destination Minas is much more than the capital of the department: it is an area within a radius of 40 km around Minas that includes some of the most attractive natural areas of the country: the Penitent, the Arequita hill and forest Ombúes. It also includes points that were enhanced after the man’s hand exploded, in accordance with nature. There Villa Serrana, a picturesque village in the mountains. Read more click here.

0Shares
Share

En el siguiente artículo publicamos los cinco mejores restaurantes de Montevideo, para que puedas ir a visitarlos y comer algo diferente a la comida típica uruguaya. Para leer el artículo completo haz click aquí. En unos días estaremos publicando los cinco mejores restaurantes de Punta del Este para aquellas personas que estén en nuestra escuela de allí o para los que estén solo de visita y quieran comer algo rico. También queremos comentarles que existen dos páginas web de todos los restaurantes que hay en Montevideo y otra página de todos los restaurantes que hay en Punta del Este // In the following article you will find the top five restaurants in Montevideo, so you can go visit them and eat something different, as the typical Uruguayan food is offered everywhere. To read the full article click aquí . In a few days we will publish the top five restaurants in Punta del Este for those who are attending our school there or for those who are just visiting and would like to eat something different. We also want to tell you that there are two websites of all the restaurants that are in Montevideo and another page of all the restaurants of Punta del Este

 

¡Buen fin de semana para todos!

0Shares
Share
Link to Facebook