Posts Tagged ‘Spanish Herradura Montevideo’

Colonia del Sacramento, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte del Río de la Plata, a 177 kilómetros de Montevideo y frente a las costas de Buenos Aires – Argentina, a tan solo unos 50  kilómetros por el río. Limita al este con San José de Mayo, al norte con Soriano y al noreste con Flores.

Se encuentra situada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, es el barrio histórico que cuenta con 12 hectáreas, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995. Se caracte240px-colonia_in_uruguay-svgriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.

Colonia es un atractivo turístico para todos aquellos que la visitan. Haz click aquí para ver las cosas que puedes hacer en el departamento.

English Version:

Over the Northern bank of the Río de La Plata lies the City of Colonia del Sacramento, capital of the Department of Colonia. Admiral Manuel Lobo, was the governor of Río de Janeiro, who founded Colonia do Sacramento towards 1680, a typical Portuguese city of the XVII century which today charms tourists from all over the world with its well-preserved architectural richness.

The pretty layout of Colonia makes a remarkable contrast with the architectural mapping shared by all cities of Spanish origin. It is precisely for its particular architecture that it has been declared World Historical Heritage.

Located 177 kilometers from Montevideo, Colonia is bordered by the Department of San José on the East and by the Department of Soriano on the North. It features a long littoral over the Río de la Plata on the South and a stretch over the Uruguay River on the Northwest.

Due to its proximity to Buenos Aires (in Argentina), many visitors arrive in Colonia from the “porteña” city through the river to tour around it´s narrow picturesque streets covered by shiny cobblestones.

In Colonia you have many activities to do. Click here to know what to do.

 

0Shares
Share

Hola a todos, buen comienzo de semana para todos. En Uruguay ya empezó el clima de verano así que si tienes pensado visitar Sudamérica ven y acércate a nuestra escuela en Montevideo o Punta del Este // Hello everyone, we wish you a good week. In Uruguay we finally have summer temperature so if you are planning to visit South America don´t forget to visit Uruguay where you can learn Spanish at our school in Montevideo o Punta del Este.

Para ver qué es lo que puedes aprender en nuestras escuelas, te hemos preparado una pizarra // to see what you can learn at our schools, we have prepared you a white board.

Ver la pizarra / white board

uruguay

0Shares
Share

Artigas es uno de los 19 departamentos que forman Uruguay. Se encuentra ubicado en el norte del país a unos 600 km de Montevideo. Su capital es la ciudad de Artigas, vecina de la ciudad brasileña de Quarai y es la décima ciudad más poblada del País.

240px-artigas_in_uruguay-svg

Tiene una superficie de 11 928 km², siendo el quinto departamento más extenso del país. Tiene una población de 73 378 habitantes. Limita al norte y al este con Brasil, estando separado por el río Cuareim; al sur con el departamento de Salto y al oeste con Argentina, separado por el río Uruguay.

En el noroeste se encuentra Bella Unión, ciudad que recibe ese nombre porque se encuentra en la unión del río Cuareim con el río Uruguay, en la frontera de Uruguay con Brasil y Argentina; esto le da una característica especial de Triple Frontera, siendo el único departamento uruguayo con frontera con 2 países.

Artigas tiene algunos puntos turísticos que no puedes dejar de ir a visitar. Para ver las actividades que puedes hacer en el departamento haz click aquí.

English Version:

Artigas Department is the northernmost department of Uruguay, located in its northwestern region. The capital has the same name as the departmen (Artigas). It´s borders whit the Brazilian city of Quaraí. Artigas Department has an area of 11,928 km2 (4,605 sq mi), making it the fifth largest in the country. The population is 73,378 inhabitants.

It is bordered on the north and east by Brazil, from which it is separated by the Cuareim river. To the south, Artigas borders on Salto Department, and to the west whit Argentina, and it is separated by Uruguay river. Artigas is the only Uruguayan department that borders two other countries.

The department and its capital city are named after José Gervasio Artigas (1764–1850), leader of the Orientales during Uruguay’s wars of independence.

Artigas have some turistic places to visit if you want more information click here.

 

0Shares
Share
Las sierras de Lavalleja esperan para compartir con el turista algunos de los paisajes más hermosos del país, mucha aventura y un recorrido místico y natural. En los últimos cinco años el departamento recibió una inversión público-privada que permitió a las autoridades locales impulsar el turismo llamado Destino Minas, elevándolo a nivel nacional e internacional. Destino Minas es mucho más que la capital del departamento: es una zona en un radio de 40 km alrededor de Minas que incluye algunos de los puntos naturales más atractivos del país: el Penitente, el cerro Arequita y el bosque de Ombúes, entre otros. También incluye puntos que fueron potenciados luego de que la mano del hombre explotara, en acuerdo con la naturaleza. Allí aparece Villa Serrana, un pintoresco poblado sobre las sierras, como principal exponente.
Para ver las actividades que puede hacer en Destino Minas haz Minas
imagesimages-2
 images-1

 

The departement of Lavalleja offers some of the most beautiful landscapes in the countrya and a lot of adventure. In the past five years the department received a public-private investment that allowed local authorities to boost tourism destination called Destino Minas, raising national and international level. Destination Minas is much more than the capital of the department: it is an area within a radius of 40 km around Minas that includes some of the most attractive natural areas of the country: the Penitent, the Arequita hill and forest Ombúes. It also includes points that were enhanced after the man’s hand exploded, in accordance with nature. There Villa Serrana, a picturesque village in the mountains. Read more click here.

0Shares
Share

Hoy juega Uruguay contra Venezuela por la Copa América. Un partido muy importante para los uruguayos ya que si no ganan lamentablemente tienen que despedirse de la copa.

Como siempre la escuela recomienda a los alumnos varios lugares típicos para mirar el fútbol como:

  1. La explanada de la intendencia. Allí hay una pantalla gigante en donde pasan todos los partidos de la selección uruguaya. Normalmente si hace calor se toma una buena Patricia o Pilsen en este caso como en la ciudad montevideana ya esta haciendo frío se toman unos buenos mates, seguramente acompañados de una buena torta frita.
  2. Otra opción es ir a la Pasiva o a El Gaucho para mirar el fútbol calentitos y ahí sin ninguna excusa de tomar una buena cerveza uruguaya acompañados de una buena mozarrella o faina. Nada más típico que eso.

Para ambas recomendaciones hay que sentirse como todo un uruguayo y gritar los goles hasta quedarse sin voz. Si hacen las cosas mal o pasa algo durante el partido hay que “putear” y si hacen bien las cosas decir que todo va de maravilla.

Esperemos un buen resultado para los uruguayos y poder seguir en la Copa América.

 

 

0Shares
Share
Link to Facebook