Posts Tagged ‘viajar por Uruguay’

Uruguay es uno de los países mas chicos de Súdamerica, pero cuenta con 600 kilómetros de costa. Las playas favoritas de los uruguayos están en el departamento de Rocha, pero hay muchas otras playas que valen la pena visitar. A continuación una lista de  // Uruguay is one of the smallest countries of South America, but it has 600 kilometers of coastline. The favorite beaches of the Uruguayans are in the department of Rocha, but there are many other beaches worth visiting.

Te pasamos algunos ciuades / pueblos con playas // we give you a list of some cities of villages on the beach.

Colonia del Sacramento, puedes bañarte / you can  have a swim in el Río de la Plata y Río Uruguay

Montevideo; puedes bañarte / you can  have a swim in el Río de la Plata 

Piriapolis; acá /aquí es donde termina el Río de la Plata y empieza la costa oceánica   / this is the point where the Rio del La Plata ends and the Atlantic ocean starts

Punta del Este;  La Pedrera;  Cabo Polonia;  Valizas; Punta del Diably y Santa Teresa; 

Ver más información detallada / look for more detailed information


0Shares
Share

“periplo” (viaje largo), es un nuevo programa que recorre el Uruguay y nos lleva a conocer el país, su historia, sus costumbres, su gastronomía y mucho más. // “Periplo” (tour), a new program going across Uruguay, showing us the history, habits, gastronomy and much more.

!Buenísimo para conocer Uruguay y buena manera de practicar tu español¡// Perfect to got to know Uruguay and an excellent way to practise your Spanish!

El contenido del primer programa / the schedule of the first program;

Uruguayos están acostumbrados a hacer turismo sólo en verano. Uno de los lugares más lindos es la Costa Oceánica. En esta oportunidad vinimos a averiguar cómo es en invierno // Uruguayans are used to visit the coast line during the summer time only. The oceanc coastline is one of the most beautiful ones and this documentary will show you how it looks like during the winter period.

Parte 1    La Pedrera

Ver parte 2, 3 y 4

0Shares
Share

Debido al 1 de mayo, que es festivo en Uruguay, los alumnos de La Herradura Spanish school disfrutaron de un fin de semana largo y la escuela organizó para recorrer la costa uruguaya, visitando Punta del Este, La Paloma, Punta del Diablo y Minas // Due to the national holidy May 1st, students of La Herradura Spanish school have enjoyed a long week end and the school has organized a tour exploring the Uruguayan coastline, visiting, Punta del Este, La Paloma, Punta del Diablo and Minas.

 

 

0Shares
Share

La costa uruguaya es famosa por sus bonitos ciudades, pueblos y buenas playas. El interiro también tiene mucho para ofrecer. Paysandú se encuentra ubicado en el litoral oeste de la república. Su capital es la ciudad de paysandú. Limita al Norte con el departamento de Salto, al Sur con el departamento de Río Negro, al Este con el departamento de Tacuarembó y al Oeste con la República Argentina. Está en un área privilegiada por sus condiciones clim240px-paysandu_in_uruguay-svg-1áticas, con costas sobre el río Uruguay y es centro de una zona clave con comunicaciones que lo vinculan con todo el país y Latinoamérica. Para ver las cosas que puedes hacer en este departamento haz click aquí.

The Uruguayan coast line has much to offer, nice charming villages and the beautiful beahes, but the inland also is worth visiting.  Paysandu is a department situated in the northwestern region of Uruguay. Its capital is the city of Paysandú. It borders Salto Department to its north, Tacuarembó Department to its east, Río Negro Department to its south and has the Río Uruguay flowing at its west, separating it from Argentina. To see what you can do in this department click here.

0Shares
Share

Cada domingo los uruguayos pueden disfrutar de un programa en televisión que recorre las fiestas tradicionales del país /  each Sunday the Uruguayans enjoy a program on television which shows them the tradional festivals of the country.

Puedes ver el programa en el canal nacional “Tele 12” o tambien online, es una buena oportunidad para practica español y conocer un poco más sobre la cultura uruguaya / you can watch the program on the television “Tele 12” online to practise your Spanish and get to know more about the Uruguayan culture.

ver lo mejor del año 2015 / watch the best of 2015

0Shares
Share
Link to Facebook