Posts Tagged ‘what to see in Uruguay’

La víspera de San Juan o noche de San Juan es una festividad cristiana celebrada el 23 de junio, víspera del día de  San Juan Bautista, en donde se suelen encender hogueras o fuegos para sacar los malos espíritus.  El origen de esta costumbre se asocia con las celebraciones que festejaba la llegada del verano en el hemisferio sur en donde el rito principal es encender fuego. // When the sun sets on 23 June, the celebration of Saint John´s Eve will start. The Feast of Saint John clodely coincides with the June solstice, also refferred to as Midsummer in the Northern hemisphere. The Christian holy day is fixed at 24 June; but in most countries festivities are held the night before, on Saint John´s Eve.

Mitos y leyendas en una noche mística. Cena, hoguera y vino caliente para los deseos! La Noche de San Juan, la de las tradiciones mágicas, se caracteriza por la multitud de hogueras que iluminan la noche. Los ciudadanos arrojan a la hoguera antes de su encendido pequeños objetos, conjuros y deseos con el objetivo de hacer desaparecer los malos espíritus // Myths and legends during a mystic night. The night of “San Juan” is full of magic traditions and the many fires lighting up the night. At midnight people throw their desires in the main bonfire so that all their dreams will come true!

¿Donde ir para celebrar?  Where to go to celebrate?

Cada año se celebra la noche de San Juan en espacios públicos. Aquí te dejamos algunas cosas que puedes disfrutar en estos lugares: // Each year San Juan nigth is celebrated in public spaces  Some things you can enjoy here are:

* Tambores // Candombe drums

* Espectaculo con fuego // Shows whit fire

* Video con proyección en edificios // Videos in differents buildings

* Gastronomía // Differents optios for food

* Murga // Typical uruguayan singers

* Hogueras // Fires

Montevideo

Opción 1: Plaza Varela ;  Lugar: Bulevar Artigas esquina Av. Brasil ; Hora: a partir de las 19:00

Opción 2: Ciudad Vieja ; Lugar: rambla 25 de agosto e Ituizangó; Hora: a partir de las 18:00

Punta del Este

En las playas / on the beach

Noche de San Juan en una Bodega / Winery

Varios bodegas ofrecen una noche especial para revivir la mística celebración de San Juan. Un gran fogón nos espera, una paisana llegará a contar historias y nos animará a realizar los ritos de la noche. Traiga sus deseos! Lo esperamos en la bodega!  // Several wineries invite you to a magical night, to reveal the mysterious celebration of Saint John. A large bonfire waits for you, a country man will come and tell stories and you will participate in the rituals of the night. Bring your dreams! We wait for you at the bonfire.

Opción 5 // Option 5: Noche de San Juan en el Castillo Pittamiglio en Montevideo y Piriapolis

Una noche mágica por excelencia en el entorno más místico de la ciudad. // A magical night for excellence at the most mystical throne in the city.

 

más información

Share

Si estas pensando en visitar Uruguay y estas preparando tu viaje con algunos meses de anticipación el programa de televisión de Uruguay Natural te muestra los mejores rincones. Una buena manera de conocer los lugares turísticos y obtener buena información. Algunas cosas que debes saber sobre el país; leer más

If you are planning to visit Uruguay and are preparing your trip with some months before the television program Uruguay Natural shows you the best corners. A good way to see the tourist places and get good information. Some things you should know about the country; read more

bandera Uruguay

 

Share

Segunda Camaronada en Puerta del Polonio en Rocha el sábado 16 de abril.

Una buena oportunidad para conocer otra parte de Uruguay, comer bien y lo más importante practicar tu español con los uruguayos!! / a great opportunity to explore another department of Uruguay, enjoy good food and the most important thing: practise your Spanish with the Uruguayans!

Como ir? Alquilando un auto o tomar un ómnibus hasta la terminal Puerta del Polonio, en el acceso a Cabo Polonio (Rata 10, km 264.5).

Puedes aprovechar para visitar Cabo Polonio, un lugar muy especial que vale la pena visitar / you can take advantage of visiting Cabo Polonio, a very special place, worth visiting.

Otra opción es visitar el bosque de ombúes / Another option is visiting the Ombu woods.

Más información

segunda-camaronada-de-rocha-014006700-1459444949

 

Share
Link to Facebook